Tuesday, October 21, 2008

Viv@: un village moins virtuel...

Pour se présenter sur Viv@ de façon plus "amicale" les élèves du Lycée Francesco Cecioni en Italie, à Livorno, ont choisi de créer de petits films. Ils avaient déjà crée des B.D. numériques car cela leur avait semblé sympa de "bavarder" dans l'espace "café" de Viv@ d'une façon plus...réelle bien que....virtuelle!
Au fait, c'est bien vrai: la vie dans notre village virtuel va devenir moins virtuelle car elle passe par les liens qui se tissent parmi les jeunes et la découverte réciproque de leurs vies et de leurs habitudes!

ce que je suis

voilà un exemple de comment utiliser de façon creative un outil tel que movie maker pour mettre les élèves en rélation: on a vu la chanson de holden"ce que je suis" et les élèves ont crée des vidéos

*//susanna..

Caterina&Benedetta...

Voilà un exemple de comment utiliser de façon créative un outil tel que movie maker pour mettre les élèves en rélation: on a vu la chanson de Holden "ce que je suis"et les élèves ont crée des vidéos.

Ce que je suis!

Voilà un exemple de comment utiliser de façon créative on outil tel que movie maker pour mettre les élèves en rélation: on a vu la chanson de Holden "Ce que je suis" et les élèves ont crée des vidéos.

Ce que je suis

Voilà un exemple de comment utiliser de façon créative un outil tel que movie maker pour mettre les élèves en rélation: on a vu la chanson de Holden " ce que je suis" et les élèves ont crée des vidéos...

Sunday, October 19, 2008

Students are talking on Viva!


Here it is, mid-October, and our students are off to a good start exchanging messages! On the Viva forums you will find quite a few student messages both introducing themselves and discussing specific project ideas.

- In the Science Lab forum, students from Germany have briefly presented their project ideas in English, and they've already got two brief responses from Romania. Next week I will get one of my classes to respond there as well, and I will encourage my students to choose one of the German students' projects to contribute ideas to.

- Also in the Science Lab forum, one of my classes (here in France) has written about global warming (in English). We would love to have answers from all interested participants!

- In the Forum Europa, Marina in Italy has written (in French) about a "Saving Our Planet" video set to a rap song, and students here in France have responded.

- Also in the Forum Europa, Lavinia in Romania has written about "Tree Planting Day". I responded with a few links about deforestation, and I'll get one of my classes to respond to that message soon.

- In the Cafe forum, students from Germany, Romania, Italy and France have all started introducing themselves, both in English and in French. I suggest that you have your students write messages both in their target language and in their native language. I know some students in my school are studying Italian, German and Spanish, so perhaps we can get some discussions going in those languages, in parallel with our project messages.

Our project is off to a great start. I've added several of you as co-authors here on this blog, so don't hesitate to post specific project ideas here. It's a shared space, so just jump right in and contribute!

Cheers, --- Phil


FRENCH VERSION


Nous voici mi-octobre, et nos élèves ont commencé à échanger des messages! Sur les forums Viva vous trouverez beaucoup de messages des élèves qui se présentent et qui discutent des idées de projet.

- Dans le forum Science Lab, des élèves en Allemagne ont présenté brièvement leur idées de projet, en anglais. Ils ont déjà deux réponses courtes de la Roumanie. La semaine prochaine j'enverrai une de mes classes pour qu'ils choisissent un des projets des allemands pour échanger leurs idées.

- Aussi dans le forum Science Lab, une de mes classes (ici en France) a écrit sur le sujet du réchauffement de la planète (en anglais). Nous aimerions vraiment avoir des réponses des autres partenaires!

- Dans le Forum Europa, Marina en Italie a écrit (en français) au sujet d'une vidéo "Sauvons notre planète" sur une chanson rap, et des élèves français ont répondu.

- Aussi dans le Forum Europa, Lavinia en Roumanie a écrit sur "Tree Planting Day" - une journée pour planter des arbres. J'ai répondu avec quelques liens sur la déforestation, et une de mes classes répondra bientôt à ce thème.

- Dans le forum Cafe, des élèves en Allemagne, Roumanie, Italie et France ont commencé à se présenter, à la fois en anglais et en français. Je suggère de demander à vos élèves de se présenter à la fois dans leur langue cible et dans leur langue maternelle. Je sais que certains des élèves dans mon lycée étudient l'allemand, l'italien et l'espagnol, donc qui sait, nous engendrerons peut-être des conversations dans ces langues en parallèle aux messages sur notre projet.

Notre projet a bien démarré. Je vous ai ajouté en tant que co-auteurs sur ce blog, donc n'hésitez pas à mettre ici des messages sur notre projet commun. C'est un espace partagé, donc n'hésitez pas à franchir le pas de l'échange!